Findarの上部に現在いる箇所までのフルパスを表示させる方法です。

なお、この方法はターミナルを使った方法ですので自己責任でお願いします。

まずはLunchpadなどでターミナルを起動します。

以下のコマンドをターミナルに入力します。
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -boolean YES

次にFindarを再起動します。
killall Finder

すると最上部にフルパスが表示出来るようになりました。

なお、現在の設定を確認するには以下を入力
defaults read com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle

また、解除したい場合は以下を入力
defaults delete com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle

Findarを再起動
killall Finder

これでもとに戻ります。

まぁ表示するだけでWindowsのようにコピーとか出来るわけではないので。